Politique de confidentialité

Traduction de référence. Cette version française est fournie à titre indicatif uniquement et n'a pas de valeur juridiquement contraignante. En cas de divergence, la version chinoise (简体中文) prévaut. La présente politique entre en vigueur le 10 juillet 2026.

1. Informations que nous collectons

Nous collectons uniquement les informations que vous ou un responsable légal fournissez activement lorsque vous nous contactez ou remplissez un formulaire, notamment :

Coordonnées : nom (ou appellation), numéro de téléphone mobile, ville/campus.
Informations sur l'apprenant : tranche d'âge, niveau scolaire et objectifs d'entraînement décrits par le responsable légal.
Données de navigation : pages consultées, clics et informations sur l'appareil (à des fins d'analyse des performances et de la sécurité du site).

2. Utilisation des informations

Nous utilisons les informations ci-dessus pour :

Vous recontacter au sujet d'une évaluation gratuite, d'une demande de cours ou d'une demande de franchise.
Vous fournir des documents liés à l'entraînement (guides, annonces d'événements).
Analyser la disponibilité du site et assurer sa sécurité.

Nous n'utilisons pas vos informations personnelles à des fins autres que celles indiquées ci-dessus, et nous ne les vendons ni ne les louons à des tiers.

3. Données des mineurs

Nous appliquons le principe de minimisation des données aux informations concernant les apprenants mineurs :

Nous ne collectons pas d'informations inutiles telles que le numéro de carte d'identité de l'apprenant, l'adresse sensible de son établissement scolaire ou des données biométriques brutes.
Les données d'entraînement de l'apprenant ne sont collectées et traitées qu'après le consentement explicite du responsable légal.
Les responsables légaux peuvent à tout moment consulter, rectifier ou demander la suppression des données d'un apprenant.

Si nous découvrons des informations relatives à un mineur soumises sans le consentement d'un responsable légal, nous les supprimerons dans un délai raisonnable.

4. Vos droits

Dans le cadre juridique applicable, vous disposez des droits suivants : accès, obtention d'une copie, rectification, effacement, retrait du consentement, limitation du traitement, ainsi que le droit d'introduire une réclamation.

Pour exercer ces droits, adressez une demande écrite via les canaux « Nous contacter » ci-dessous ; nous vous répondrons dans un délai de 15 jours ouvrés.

5. Conservation et sécurité des données

Les données de formulaire ne sont conservées dans une base de données contrôlée que pendant la durée de la demande (12 mois par défaut) ; au-delà, en l'absence de suivi, elles sont anonymisées ou supprimées.
Les champs sensibles sont stockés de manière chiffrée ; la console d'administration n'est accessible qu'au personnel autorisé, avec conservation des journaux d'accès.

6. Cookies et statistiques

Ce site utilise des cookies nécessaires pour conserver l'état des pages et des outils d'analyse tels que Baidu Tongji pour agréger les statistiques de visite. Vous pouvez effacer ou refuser les cookies dans votre navigateur, mais certaines fonctionnalités pourraient alors être indisponibles.

7. Nous contacter

Pour consulter, rectifier ou supprimer vos informations personnelles, ou pour toute autre question relative à la confidentialité, contactez-nous via :

E-mail : contact@kingbrains.cn
Téléphone : +86 400-006-2056 (jours ouvrés 09h00–18h00)